[LAP TETEJÉRE]

Látnivalók

[LAP TETEJÉRE]

Természeti

Az Adriai-tenger (Mare Adriatico, Jadransko More) a Földközi-tengernek az Appennini- és a Balkán-félsziget közé eső melléktengere, amelyet az Otrantói-szoros köt össze a Jón-tengerrel. Az Adriai-tenger területe 132 ezer négyzetkilométer, hossza 850-900 km, szélessége 120-220 km, átlagos mélysége 230 méter. Partján jelentős kikötők (Velence, Rijeka) és fürdőhelyek találhatók, mind a sík és egyenes vonalú olasz partvidéken, mind pedig az egyenetlen, szigetekkel tagolt volt jugoszláv partokon. Az Adria közelsége miatt sok magyar családnak célpontja nyaralás alkalmával. Az Adria ezernyi szigetének szépsége varázslatos. A csillogó kristálytiszta kék tenger, a váratlanul feltáruló békés öblök, a kellemes strandok, a szikrázó napsütés, a festoi halászfalvak és a történelmi Dalmát városok teszik felejthetetlenné a tengeri hajós nyaralást. A táj a parton autózva is elbuvölo, de az ország a tengerrol nyílik ki és mutatja meg igazi varázsát.

[LAP TETEJÉRE]

Hvar

Hvar városa Splitbol egynapi kellemes hajózással (5-7 órás) elérheto. A város és kikötoje egy széles öbölben fekszik, elotte a festoi Pakleni szigetekkel. Hvar óvárosa igazi turista attrakció itt szinte minden ház muemlék! Az öböl csodálatos pálmasora igazi mediterrán élményt ad. Nem messze, a Pakleni szigetek kikötoje Palmizana védett, fenyvesekkel határolt csendes öböl, ahol a hajónkkal a legvadabb viharban is békésen éjszakázhatunk. (Ezt bizony volt alkalmunk tesztelni egy 50-60 csomós Nevera alkalmával.)

[LAP TETEJÉRE]

Kék Barlang

A barlang Bisevo szigetén fekszik, szépsége a Capri sziget világhíres kék barlangjával vetekszik. A legszebb látvány a látogatót délelott fogadja, amikor a nap sugarai a tengerfelszín alatti nyíláson behatolnak és ekkor a belso tér azúrkék színben ragyog. A barlang csak csendes idoben közelítheto meg. Éjszakai tartózkodásra a szomszédos Komiza (Vis sziget) hangulatos kikötojét ajánljuk. Emlékezetes élmény marad a település északi csücskében, a kikötovel szemben található cölöpökre épített étteremben elfogyasztott vacsora.

[LAP TETEJÉRE]

Kornatok

A 147 kopár szigetbol álló 40 km hosszúságban elnyúló nemzeti park területének végighajózása is maradandó élmény, de csak a zuti kikötobol reggel felgyalogolva a szomszédos 174 m magas hegycsúcsra érthetjük meg igazán, mire is gondolt George Bernard Shaw amikor ezt írta: " A világ teremtésének utolsó napján Isten meg akarta koronázni muvét, ezért könnyekbol csillagokból és leheletekbol létrehozta a Kornatokat."

[LAP TETEJÉRE]

Veli Losinj

Losinj sziget már a Monarchia idejében népszeru és ismert klimatikus üdülohely volt. Ma természet védelmi terület amit gyönyöru környezetéért és XIX századi hangulatáért érdemes felkeresni. A turista forgalomtól távol esik a sziget második számú települése a csodálatos környezetben épült festoi Veli Losinj. A házak színes forgataga, a szuk öbölben ringó kiscsónakok a népszeru olasz Portofino hangulatát idézik.

[LAP TETEJÉRE]

Mljet

A Mljet szigetén található nemzeti park gyönyöru tavakat rejt magában. Impozáns mediterrán villák vallanak arról, hogy gazdagok nagy becsben tartották ezt az elbuvölo szigetparkot. A szélvédett kiköto déli részén a mooringgal felszerelt kikötohelyért még csak fizetni sem kell, ha a vendégloben vacsorázunk. Mindenkinek melegen ajánljuk a rákos spagettit, melyben több volt a rák, mint a tészta!

[LAP TETEJÉRE]

Split

Split, a kétarcú város: a szárazföldrol lepusztult ipartelep és panelrengeteg látványa fogad, míg a tenger felol a festoi öböl kikötovel, háttérben a Biacovo égbenyúló csúcsaival. Allatta fekszik a pálmasor és Diocletiánus császár palotája amely a világörökség része.

Šibenik, Krka

Mindketto szárazföldrol is látogatható, azonban a Krka folyó viaduktjáról lepillantva már az autós turista is érzékelheti mennyivel jobb hajón megtenni az utat!

A IX században épített tengeri védmu mellett elhaladva szuk tengerszoroson áthajózva jutunk Sibenik rakpartjához. A Szent Jakab katedrális által uralt óváros megkapó látványát a város fölé magasodó erod koronázza meg.

A Krk folyó kanyonján végighaladva Skradinnál átszállhatunk a Nemzeti Park hajójára, mely az alsó vízesésig visz. Itt a bovízu folyó 100 m magasból 5 lépcson és 17 teraszon keresztül zúdul alá. A kiépített sétáló utakon a vízesés körbejárható és bárki megmártózhat a zuhatag hus habjaiban.

[LAP TETEJÉRE]

Korcula

Nyáron idoben kell érkeznünk Marco Polo szülovárosába, ha az éjszakát hajónkkal az óváros közelében elhelyezkedo szuk ACI marinában akarjuk eltölteni. Bár minden sziget más és más mégis Korcula különleges ékszerdoboz az adriai szigetek sorában. A faragott fehér kobol épített zárt kofallal körülvett városka egyenes utcái ésszeru görögös rendet sugároznak, miközben a paloták a velencei uralom nyomait viselik magukon. A kikötés izgalmaiért messze-menoen kárpótolnak a látnivalók és város esti forgataga.

 

Legnagyobb öblei:

Északon:

Velencei-, Trieszti-, Kvarner-, Rijekai-(Fiumei-)öböl

Délen:

Kotori-, Drin-, Manfredoniai-öböl

Legnagyobb félszigetei:

Gargano-, Isztiai-, Peljesac-félsziget

Nagyobb szigetei:

Horvát-tengerpart:

A horvát-tengerpart mentén közel 1200 szirt és sziget található. A dinári-hegységből süllyedékkel leszakadó szigetek nagy része mészkőből áll.

Kvarner-öböl szigetei:

Krk sziget (410 km²), Cres sziget (404 km²), Pag-sziget (285 km²), Rab sziget (93,6 km²), Lošinj sziget (74,37 km²)
Észak-Dalmát-szigetek: Dugi Otok sziget (124 km²), Pašman sziget (60 km²), Kornati-szigeteket 125 kopár és általában lakatlan sziget alkotja.
Dél-Dalmát-szigetek: Brač sziget (394 km²), Hvar sziget (300 km²), Korčula sziget (276km²), Mljet sziget (100 km²), Vis sziget (60 km²) Lastovo sziget

 

[LAP TETEJÉRE]

Közlekedés

 

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Autó

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

2006. január 1-től kötelező minden, Horvátországba belépő autóban, gépjárművenként legalább egy sárga-sárgászöld fényvisszaverő mellény megléte.
A magyarországinál sűrűbb és szigorúbb közúti ellenőrzésekkel kell számolni. (A rendőrség fokozott közúti ellenőrzést tart, különösen az idegenforgalmi szezonban és főleg a hétvégeken. Az ellenőrzés az előírt sebesség (radaros sebességmérés) és a követési távolság betartására, a zöldkártya érvényességére, a gépkocsi tartozékok meglétére és az alkoholos befolyás alatt álló gépkocsivezetők kiszűrésére irányul). Nem vonnak maguk után szabálysértési eljárást, hanem helyszíni bírság (300, 400, 500 kuna) kifizetésével rendezhetők a közlekedés biztonságát nem veszélyeztető kisebb, szabálysértések.

KRESZ, büntetési tételek:

2000-től 5000 HRK közötti pénzbírságot fizet az a vezető, aki gépjárművével nem a menetirány szerinti jobb oldalon közlekedik. A járművezető köteles a megengedett, illetve az útviszonyoknak megfelelő sebességgel közlekedni; a szabálysértés 500 HRK pénzbírsággal jár. A vezetés módját nem változtathatja meg a sebesség hirtelen csökkentésével; a szabálysértés 1000 HRK pénzbírsággal jár. Lakott területen, ha azt közúti jelzőtáblák másként nem jelzik, a megengedett legnagyobb sebesség 50 km/h. 5000-15.000 HRK pénzbírsággal, vagy 60 napos elzárással büntethető az a gépjárművezető, aki lakott területen a megengedett sebességnél 50 km/h-val nagyobb sebességgel, 2000 HRK pénzbírsággal az aki a megengedettnél 30-50 km/h-val nagyobb sebességgel, 1000 HRK pénzbírsággal az aki 20-30 km/h-val nagyobb sebességgel halad. Lakott területen kívül az a gépjárművezető, aki a megengedett legnagyobb sebességet 50 km/h sebességgel túllépi. 3000-7000 HRK pénzbírsággal, ha a megengedett sebességet 30-50 km/h-val lépi túl 1000 HRK pénzbírsággal, aki a megengedettnél 20-30 km/h-val nagyobb sebességgel halad 500 HRK pénzbírsággal büntethető. Szabálytalan előzés esetén a gépjárművezető 1000 kuna pénzbírságot fizet; ha az előtte haladó gépjármű jelezte balra kanyarodási szándékát, akkor az jobb oldalról előzhető meg, amennyiben a gépjárművezető ellentétesen cselekszik, ő 2000 HRK pénzbírsággal büntetendő; ha a gépjárművezető sorban haladó járműveket előz meg, a pénzbírság ilyen esetben 2000 HRK; kétsávos úttesten kétirányú forgalom esetén alagútban, hídon, beláthatatlan kanyarban tilos előzni, ha a gépjárművezető ellentétesen cselekszik, büntetése 2000 HRK. Többsávos úttesten az ún. szlalomozás bírsága 1000 HRK. Autópályán tilos megfordulni, illetve egyik sávból a másikba szlalomozni, a szabálysértésekért járó pénzbírság 2000 HRK. Alagútban tilos megállni, parkolni, vagy megfordulni, a szabálysértésekért 1000-től 2000 HRK pénzbírság jár. A követési távolság be nem tartása 500 HRK pénzbírsággal sújtandó. Tompított fényszóró használata nappali fénynél is kötelező, téli időszámítás idején, amennyiben nincs bekapcsolva, a szabálysértés 300 HRK pénzbírsággal jár; motorbiciklin és mopeden a tompított fényszóró használata nappali fénynél is kötelező egész évben. 16 éves kor alatti gyermekek részére bukósisak használata biciklizés közben kötelező, a szabálysértés 300 HRK pénzbírsággal jár. Ha a gyalogos tilos jelzés ellenére, vagy nem az arra kijelölt helyen kel át, a szabálysértés 300 HRK pénzbírsággal jár. Amennyiben a gépjárművezető nem ad elsőbbséget a gyalogosoknak, a szabálysértés 1000 HRK pénzbírsággal jár; amennyiben a mellette haladó gépjármű megáll átengedni a gyalogost, de a gépjárművezető nem, büntetése 2000 HRK. Gépjárművön olyan teher nem szállítható, amellyel együtt a gépjármű a megengedett össztömeget meghaladja, illetve a teher nem veszélyeztetheti a közlekedésben résztvevőket; a rendelkezés be nem tartása 5000-től 15.000 HRK pénzbírsággal büntetendő. Ha a gépjárművezető tilos jelzés ellenére, vagy a leengedett sorompó ellenére vasúti átjárón áthajt, a szabálysértés 2000-től 5000 HRK pénzbírsággal jár. A gépjárműben legfeljebb a forgalmi engedélyben bejegyzett számú személy szállítható (két 10 éves kor alatti gyermek 1 felnőtt személynek számítandó), a jármű zárt részén, mely belülről nem nyitható, személyek szállítása tilos, amennyiben a gépjárművezető ettől eltér, részére 5000-től 15.000 HRK pénzbírság szabható ki. A vezető és utasai részére egyaránt kötelező a biztonsági öv használata, ha nincs bekapcsolva, a szabálysértés 500 HRK pénzbírsággal jár. Első ülésen 12 éves kor alatti gyermek nem utazhat; 5 éves korig gyerekülés használata kötelező, a szabálysértésért 500 HRK pénzbírság jár. Közúti baleset részesei kötelesek a helyszínen maradni, a baleset helyszínét biztosítani, a rendőrséget értesíteni; amennyiben elhagyják a baleset helyszínét, a szabálysértés 3000-től 7000 HRK pénzbírsággal jár. A baleset részesei kötelesek kitölteni és aláírni az un. "európai baleseti bejelentőt", vagy bármilyen más módon személyes adataikat és gépjárműveik adatait kicserélni, ha ezt nem teszi meg valamelyikük, a szabálysértés 2000-től 5000 HRK pénzbírsággal jár. A baleset helyszínén a felek alkohol-(esetleg drog-) szonda teszten esnek át, és amennyiben az 0.000 ezreléknél többet mutat, a helyszínelő rendőr a felet orvosi vérvételre kötelezi, amennyiben ennek ellenáll, a szabálysértésért járó büntetés 5000-től 15.000 HRK pénzbírság, vagy 60 napos elzárás. Vezetés közben mobiltelefon kézzel történő használata tilos, a szabálysértésért járó pénzbírság 500 HRK. Amennyiben a gépjárművezető nem rendelkezik érvényes vezetői engedéllyel, a szabálysértés 1000 HRK pénzbírsággal jár. Amennyiben a gépjárművezető olyan mértékben fáradt, vagy beteg, hogy nem képes a biztonságos vezetésre, nem vezethet; ha ezzel ellenkezően cselekszik, részére 1000-től 2000 HRK pénzbírságot szabnak ki.

Sebességkorlátozás:

- autópálya: 130 km/h  
- autóút: 110km/h 
- egyéb utakon: 90 km/h 
- lakott területen: 50 km/h

Autópálya:

A horvátországi gyorsforgalmi utakon lévő alagutak használatáért külön díjat nem kell fizetni. Ez alól kivételt képez az Isztria kapujában megépített Ucka alagút. Az autópályadíjakról, az Ucka alagút, valamint a Krk-i híd használati díjáról részletes tájékoztató található az alábbi honlapokon:

• www.hac.hr
• www.arc.hr
• www.bina-istra.com

 

Benzinkutak, üzemanyag-árak:

A benzinkutak naponta 7 - 17 vagy 18 óráig, a nyári idényben 22 óráig tartanak nyitva. Az ügyeletes benzinkutak a nagyobb városokban és a nemzetközi utakon 0 - 24 óráig tartanak nyitva. Minden benzinkútnál árusítanak: Eurosuper 95, Super 98, Normál és Euro Diesel üzemanyagot, a nagyobb városokban gázt is. Az üzemanyagárak nagyjából megegyeznek a magyarországival.

diesel: 8,2 kuna

benzin: 8,35 kuna

Részletesebben:

http://www.ina.hr/default.aspx?id=203

Parkolás:

Mind a rendőrség, mind a Közterület Fenntartó Vállalat parkolást ellenőrző munkatársai részéről érzékelhető, hogy gyorsabban intézkednek a szabálytalanul parkoló külföldi gépjárművek esetén. (A fővárosban rendkívül nehéz parkolni, a tilosban parkoló gépkocsikat gyorsan elszállítják.) A hatóságok által elszállított gépjármű kiváltása 500 kuna, ezen felül még a közlekedési vétség bírságát is ki kell fizetni, ami változó, de legalább 250 kuna. A „pók" szolgálat központi száma (+385 1) 4877-581, a gépjárműveket Zágrábban a Strojarska 14. sz. alatti depóra szállítják, ami a buszpályaudvar mögött található. A „pók" szolgálat 0-24 óráig dolgozik, munka és ünnepnapokon egyaránt.

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

Olaszországban minden közúti közlekedésben résztvevő gépjárműnek rendelkeznie kell kötelező felelősségbiztosítással, mely fedezi azokat a károkat, amelyekért a gépjárművezető polgári jogi felelőssége megállapítható. Ha külföldi állampolgár saját gépkocsival utazik Olaszországba, feltétlenül győződjön meg arról, hogy a gépkocsi műszaki állapota, biztosítása rendben van-e. Az Olaszországban is érvényes kötelező biztosítással nem rendelkező, vagy műszaki állapota miatt a közlekedésre veszélyes jármű Olaszországba nem léphet be.

Személy autó, autópálya díj : kapus rendszer, 80 fizetős szakasz kb. 5 Euro / 100 km

Összesen 6.300 km autópálya van Olaszországban. A teljes olasz autópálya térképe elérhető: http://www.autostrade.it

Az olasz autópályák oldalán az autópálya mentén kihelyezett webkamerák segítségével tájékozódhatunk is a jelenlegi helyzetről. Olaszországi útvonaltervező található, ahol a keresés eredményeként kiadja az ajánlott útvonalat, a távolságot és az út várható időtartamát: http://www.autostrade.it/autostrade/traffico.do

Aktuális benzinárak a különböző benzinkutaknál: http://www.prezzibenzina.it/

Útvonaltervező: http://www.tuttocitta.it/

Közlekedési információ, ahol minden út részletesen megtekinthető: http://www.visual.paginegialle.it/traffico?z=16&lon=10.84383&lat=43.67924

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Az országot úgy fogja legjobban megismerni, ha személygépkocsival keresi fel. Belépés Olaszország, Ausztria, Magyarország és Horvátország határain lévő határátkelőhely egyikén; lehetőség van személygépkocsi- kölcsönzésre is. Az utak és az útjelzések jók, az utak mentén pihenőhelyek, vendéglők és szállodák vannak.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia területén kötelező

* a tompított fény használata napközben is
* a biztonsági öv használata az összes ülésen, ahová a biztonsági öv be van építve
* hogy a motorkerékpáros és útitársa homológ bukósisakot viseljen
* a ködlámpák használata csak akkor engedélyezett, ha a látási viszonyok 50 %-al csökkennek

[LAP TETEJÉRE]

Benzinkutak

A gyorsforgalmi utak és az autópályák mellett lévő benzinkutak mindig nyitva vannak. Az összes benzinkútnál kapható az ólommentes benzin.
www.petrol.si/en
www.omv.si

[LAP TETEJÉRE]

Véralkoholtartalom

Az A és B kategóriájú gépkocsivezetők vérében vezetéskor testsúlykilogramonként. 0,5 ezrelék alkohol lehet.

[LAP TETEJÉRE]

AMZS

A Szlovén Autó-Motoros Szövetség 24-órás segítséget nyújt. 17 nagyobb városban műszaki központok vannak; a bajba jutott gépkocsivezető hívja fel az alábbi telefonszámot: 1987. Az autópályán a telefonok két kilométeres távolságra vannak elhelyezve.

 

[LAP TETEJÉRE]

Taxi

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Minden városban és üdülőhelyen tudunk taxival közlekedni.

A zágrábi és dubrovniki taxitársaságok honlapja:

http://www.taxizg.com/eng.html

http://www.taxiservicedubrovnik.com/

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A megbízható taxik fehérek, számjelzéssel az oldalukon. Nem szabad bedőlni a túl kedvező tarifát kínáló „taxisoknak”, melyeken nem találhatók meg az említett jelzések. Főleg a reptéren mennek az utasok elé és ajánlanak olcsó fuvart. Előre érdemes érdeklődni, hogy a kívánt célhoz mennyiért szállítanak el.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Hazánkhoz hasonlóan nem a legolcsóbb közlekedési eszköz, de általában könnyen hozzájuthatunk. A legtöbb városban megtalálhatóak. A taxisofőrök általában szívélyesek, bár nem mindegyik beszél idegen nyelvet. Borravaló nem kötelező, de +10%-ot jónéven veszik.

[LAP TETEJÉRE]

Busz

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Zágrábi buszpályaudvar:

4 Marina Držića Av.

10 000, Zagreb,

Honlapja:

http://web.archive.org/web/20080211114658/www.akz.hr/En.htm

Menetrend:

http://web.archive.org/web/20080123071228/www.akz.hr/EN/voznired.aspx

Spliti buszpályaudvar:

http://web.archive.org/web/20080201200855/www.ak-split.hr/EN/index.html

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A buszok gyorsak, és megbízhatóak, akár kis városokat összekötõ helyi járatokról, akár a nagyvárosok intercity járatáról van szó.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

A helyi autóbuszjárarok aránylag olcsók A menetrend és az összes információ az alábbi honlapon található:
www.ap-ljubljana.si/eng

[LAP TETEJÉRE]

Vonat

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

A vasúthálózat kevésbé kiépített, a  nagyobb szigeteket  kompok kötik össze.

Horvát vasúttársaság honlapja:

http://www.hznet.hr/

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

Az országon belüli közlekedést fejlett vasúti közlekedési hálózat teszi lehetővé. Az Olasz vasúttársaság honlapján megtekintheti a menetrendet és online jegyvásárlásra is lehetőség nyílik.

http://www.trenitalia.it/en/index.html

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Szlovéniában a korszerű és kényelmes vonatokkal eljuthatunk majdnem az öszes fontosabb idegenfogalmi helyre. Jó a külfölddel való összeköttetés is: Szlovénia vonattal közvetlenül Olaszországból, Ausztria, Magyarországról és Horvátországból. A vonattal való utazás kényelmes és olcsó.
www.slo-zeleznice.si/en/

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Bank - Posta - Telefon

 

[LAP TETEJÉRE]

Bank

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Magyarországon megszokott állapotok szerint használhatja Maestro kártyáját Horvátországban. Ne felejtse el indulás előtt kártyája érvényességének lejáratát és esetleges magyarországi használatra vonatkozó korlátozását ellenőrizni! Hitelkártyák és más fizetési módozatok: Horvátországban az általánosan ismert hitelkártyákkal - Eurocard/Mastercard, Diners, American Express és Visa - való fizetés általánosan elterjedt. Minden üzlet, étterem, ügynökség, szálloda és egyéb árusítóhely, ahol hitelkártyával lehet fizetni, jól látható helyre ragasztja fel az általa elfogadott hitelkártya logóját, jelét vagy reklámját. Hitelkártyával készpénzt az automatákban lehet felvenni. A postán az Eurocard/Mastercard és Diners hitelkártyával lehet készpénzt felvenni. Az utazási csekkek beváltásánál 2% a jutalék. A Hrvatska Postanska Banka mintegy 1230 pénzkifizető hellyel rendelkezik és a szolgáltatás egész Horvátországban elérhető. A beváltási bizonylat ellenében visszaváltja a HPB a megmaradt horvát kuna összeget. Az árfolyameltérésekre azonban számítani kell.

Az Erste bank horvátországi ATM listája:

http://www.erstebank.hr/oNama_bankomati.asp?ID=0

Az OTP horvátországi ATM listája:

http://www.otpbanka.hr/english/bankomati.htm

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A bankok általában hétfőtől péntekig 8.00 - 12.00 és 16.00 - 20.00 óráig tartanak nyitva.

MC/EC, Visa, Amex, Diners kártyákat a legtöbb szállodában, valamint az éttermekben és üzletekben elfogadják. A pénzkiadó automaták az MC/EC és Visa kártyákat elfogadják.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

A Szlovéniába látogatók a bankokban válthatnak pénzt, de beválthatják az utazási csekkeket, számlát nyithatnak, készpénzt utalhatnak át és különböző, nem készpénz jellegű ügyletet is lebonyolíthatnak A bankok hétköznap általában 9 és 12, valamint 14 és 17 óra között vannak nyitva. Pénzváltásra a pénzváltóhelyeken, szállodák portáján, idegenforgalmi ügynökségeknél, benzinkutaknál és nagyobb kereskedelmi üzletekben is van lehetóség. A napi árfolyam az alábbi honlapon is megtekinthető:
www.bsi.si/en

Bankkártyák közül a Visa, a MasterCard, az American Express és a Diners Club közismertek, manapság már a legtöbb helyen elfogadják a kártyákat, de kisebb falvakban, vagy boltokban főleg kézpénzzel tudunk kezdeni a legtöbbet. Ezért mindig ellenőrizzük, hogy az üzletekben elfogadják-e a kártyánkat. Általában a bejárati ajtókon - a hazai szokásoknak megfelelően - feltüntetik, milyen kártyákat fogadnak el fizetéskor. Az országban egyre több bankkártya-automata található, ezek általában a városközpontokban, illetve forgalmasabb helyeken találhatóak - akárcsak itthon.

A bankautomatákon szereplő szlovén kifejezések: prekinitev - törlés, popravek - javítás, sprememba - változtatás, potrditev - bevitel.

 

[LAP TETEJÉRE]

Posta

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Horvátországban könnyen felismerhető a posta logója: a HP - sárga mezőben kék betűk. Az idegenforgalmi központokban hétfőtől szombatig 7-21 vagy 22 óráig, vasárnap 7-14 óráig tartanak nyitva.  A főszezonban a postahivatalok egész nap és szombatonként is 21 óráig tartanak nyitva. A postahivatalokban kétféle telefonálási mód lehetséges, az egyik, hogy telefonkártyával magunk telefonálunk, a másik, hogy megrendeljük a postán a hívást. A postahivatalokból távirat, fax küldhető és pénzváltással is foglalkoznak.
Képeslapot és bélyeget a postán és a kioszkokban árulnak. Levélpapírt és borítékot a postán vagy a papírüzletekben árulnak. A sárga postaládákon jól látható a HPT felirat, leggyakrabban a postaépületen vagy a helység központjában találhatók.

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A postahivatalok hétfőtől péntekig, 08.30-tól 14.30-ig tartanak nyitva, szombaton pedig 09.30-tól 13.00 óráig.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Szlovéniában a postaládák sárgák, a települések főútjai mellett találhatóak, a Posta Slovenije (Szlovén Posta) kezelésében vannak. Bélyeget (znamke) postákon, Delo és Tobak feliratú újságos standokon, valamint kisebb városokban a nagyobb szállodákban lehet vásárolni.

A posták általában reggel 8 órától este 6 óráig vannak nyitva, de a nagyobb városokban a főpostákon éjszakai ügyelet, valamint hétvégi nyitva tartás is van.

A levelek feladását a Sprejem pisemskih pošiljk feliratú ablaknál, a csomagokét pedig a Sprejem paketov feliratúnál lehet megtenni. A díjszabás általában megegyezik a hazai viszonyokkal.

Poste restante leveleket általában a települések főpostáján lehet átvenni (a fővárosban: 1101 Ljubljana, Slovenska cesta 32).

Hazánkkal ellentétben Szlovéniában a postákon lehet pénzt és utazási csekket (Eurocheque kivételével) is váltani, bár az árfolyam nem mindig kedvező.

 

[LAP TETEJÉRE]

Telefon

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Mindenhol van mágneses kártyával működő telefonfülke, a kártyát a postahivatalokban vagy a kioszkokban lehet megvásárolni. Minden postahivatal küld és fogad faxot. Horvátországban a 00 nemzetközi code tárcsázásával lehet megkapni a kimenő telefonvonalat, ezután tárcsázható csak az ország és a város előszáma, majd az előfizető száma. Külföldről úgyszintén a nemzetközi code-ot (leggyakrabban 00) kell tárcsázni, ezt követi a 385, Horvátország előszáma.

• Horvátország nemzetközi hívószáma: 385
• Mentők: 94
• Tűzoltók: 93
• Rendőrség: 92
• Segélykérés az utakon: 987
• Tengeri Mentési és Felkutatási Nemzeti Központ: 9155
• Sürgős esetekben hívható egységes segélyszám: 112
• Általános felvilágosítás: 981
• Belföldi és nemzetközi tudakozó: 988
• Nemzetközi tudakozó: 902
• Időjárás jelentés és Útinfo: 060 520 520
• Horvát Autóklub (HAK): +385 1 4640 800

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

Magyarország a 0036, Olaszország a 0039 előhívószám tárcsázásával hívható. Ajánlatos a telefonkártyával működő utcai telefonfülkéket igénybe venni, amelyekhez telefonkártyát a Tabacchi-nál (dohánybolt) lehet kapni. A kártya sarkát le kell törni. A 00 után folyamatosan kell tárcsázni. Hungary Direct hívószám: 172-0036

Fontosabb olasz telefonszámok:
Rendőrség: 112
Mentők: 118
Tűzoltók: 115
Általános vészhelyzet: 113
Autómentő: 116

Körzetszámok:
Róma: 6
Bologna: 51
Firenze: 55
Genova: 10
Milánó: 2
Nápoly: 81
Palermo: 91
Torino: 11
Velence: 41

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Ha Szlovéniából egy magyarországi telefont hívunk, a +36-ot kell először tárcsázni.

Telefonálás Szlovénián belül: 0 + körzetszám + telefonszám
Telefonálás Szlovénián kívülről: 00 386 + körzetszám + telefonszám

Körzetszámok:
Ljubjlana: 1
Maribor: 2
Kranj: 4
Koper: 5
Celje: 3

 

[LAP TETEJÉRE]

Mobilszolgáltatók

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

A Horvát Köztársaság területén két GSM rendszer létezik: VIPNET ( hívószáma 091) és CRONET (hívószáma 098). Mindkét rendszer egy egyszeri hívásra felhasználható telefonkártyát kínál fel, valamint nagyszámu külföldi GSM rendszerrel áll összeköttetetést (roaming).

A további információkért kérjük tekintse meg: www.ht.hr, www.vip.hr

 

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A magyar mobiltelefonok természetesen Olaszországban is használhatók a roaming szolgáltatás segítségével. Arról, hogy az egyes szolgáltatók esetében a roaming használata automatikus vagy aktiváláshoz kötött, az illetékes magyar mobiltelefon-társaságnál lehet érdeklődni.

A mobilszolgáltatók listája ezen a linken érhető el.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

A magyar mobiltelefonok természetesen Szlovéniában is használhatók a roaming szolgáltatás segítségével. Arról, hogy az egyes szolgáltatók esetében a roaming használata automatikus vagy aktiváláshoz kötött, az illetékes magyar mobiltelefon-társaságnál lehet érdeklődni.

A mobilszolgáltatók listája ezen a linken érhető el.

 

[LAP TETEJÉRE]

Egészség

 

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Orvosi ellátás

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Ajánlott mindenre kiterjedő utas- és balesetbiztosítás megkötése. A Horvátország és Magyarország közötti szociális biztosításról szóló szerződés értelmében a magyar állampolgárok Horvátországban sürgősségi betegellátásra jogosultak. Emellett, külföldre történő utazás előtt, a külföldi tartózkodás időtartamára javasoljuk az utasbiztosítás megkötését. A közegészségügyi helyzet jó, az egészségügyi ellátás kiváló szervezettségű, és magas színvonalú. 2006. első félévében újabb két országgal (Svájc és Horvátország) bővült azon államok köre, ahol a Magyarországon egészségügyi szolgáltatásra jogosult személyek átmeneti tartózkodásuk idején Európai Egészségbiztosítási Kártyával vehetnek igénybe bizonyos egészségügyi szolgáltatásokat. A magyar állampolgárok sürgősségi ellátásokat 2006. március 1-től Európai Egészségbiztosítási Kártyával vagy Kártyahelyettesítő Nyomtatvány bemutatásával vehetnek igénybe. A Kártyát vagy a Kártyahelyettesítő Nyomtatványt a magyar egészségügyi szolgáltatásokra jogosult személy részére a lakóhelye szerint illetékes Megyei Egészségbiztosítási Pénztár adja ki. További információkért kérjük, olvassa el az Országos Egészségbiztosítása Pénztár tájékoztatóját a következő honlapon:www.oep.hu.

Horvátország az Egészségügyi Világszervezet járványtérképe szerint hepatitis A vírussal közepesen fertőzött ország. Ez elsősorban abból adódik, hogy a Földközi-tenger kagylóinak 40%-a fertőzött. Másfél évtizeddel ezelőtt, a háború idején az országban komoly hepatitis A járványok tomboltak, mivel akkor rosszul működött a közműellátás, a vízellátás és a csatornarendszer is megsérült. Ma már sokkal biztonságosabb a helyzet, de a hepatitis A vírus nem tűnt el teljesen a régióból. A hepatitis A ellen két oltást kell felvenni, és ezzel több évtizedre szóló védettség szerezhető. Ahol rengeteg turista megfordul – így Horvátországban is –, ott jelen lehet a hepatitis B vírusa is. A hepatitis B vírust szexuális úton, testnedvekkel, sebészeti és fogászati beavatkozással, piercing, tetoválás és borotválkozás útján is elkaphatjuk. A májrákot is okozható betegség ellen szintén oltással védekezhetünk. A három vakcina több évtizedre szóló védelmet biztosít. Érdemes a hepatitis A és B elleni kombinált oltóanyagot választanunk, mert így kevesebb oltást kell felvennünk (összesen hármat), és mindkét betegség ellen védettek leszünk. Ezeken kívül érdemes a kullancsok által terjesztett agyvelőgyulladás (Kullancs encephalitis) ellen is védőoltást kérni, hiszen Horvátországban hazánkhoz hasonlóan rendkívül gyakori a kullancs. A kullancs az aljnövényzetben bújik meg, és akár egy gondozott kertben, vagy az út mellett is előfordulhat. A kullancs terjesztette agyvelőgyulladás ellen három oltást kell felvenni a védelemhez, háromévente pedig érdemes emlékeztető oltást beadatni magunknak. Az utazás előtt pár héttel mindenképpen látogassunk el a legközelebbi oltóközpontba, vagy háziorvosunkhoz, és érdeklődjünk arról, hogy milyen egészségügyi tudnivalók érvényesek Horvátországra, illetve itt kérhetünk hepatitis A és B elleni kombinált védőoltást, valamint védekezzünk a kullancsencephalitis ellen is!

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

Ideiglenesen az országban tartózkodó magyar állampolgárok orvosi ellátásra - a sürgősségi eseteket kivéve - csak térítés ellenében tarthatnak igényt. Ezért célszerű az utazás időtartamára szóló betegség-, baleset-, poggyászbiztosítást kötni. Az esetlegesen szükségessé váló orvosi ellátás anyagi fedezetét a tartózkodás időtartamára megkötött betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás biztosítja.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Szlovénia egész területe egészséges, nem kell félnünk különböző fertőzésektől. A csapvíz mindenhol iható. Az egészségügyi ellátás jó, hasonló hazánkéhoz, a baleseti ellátás nemzetközi egyezmények szerint ingyenes, ha rendelkezünk Európai Egészségbiztosítási Kártyával (ezt Magyarországon a megyei OEP kirendeltségeken lehet beszerezni). Ha viszont tökéletes biztonságot akarunk élvezni, kössünk utazási biztosítást is ez például poggyász-kár esetén felettébb hasznos lehet. Mozgássérültek és az érzékszervi sérülésben szenvedők az ország néhány részén találhatnak maguknak megfelelő ellátást, de ez nem általános. Bővebb információk a Szlovén Köztársaság Mozgássérült Szövetségének (Zveza Paraplegikov Slovenije - Ljubljana, Štihova ulica 14, T: (01) 432-7138, Fax: (01) 432-7252) irodájában, valamint a TIC ljubljanai központi irodájában kaphatunk.

 

[LAP TETEJÉRE]

Gyógyszertárak

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

A horvát gyógyszertárak orvosságokkal jól ellátottak. Minden kisebb településen található gyógyszertár, melyek 8- 20 óráig tartanak nyitva, a főszezonban ennél tovább is.

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A gyógyszertárak 7.00-től 18.00-ig tartanak nyitva.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

A gyógyszertárak (lekarna) valamint az orvosi rendelők (zdravnik / zdravniška ordinacija) általában a települések központjában találhatóak. A gyógyszertárak 7.00-től 20.00-ig tartanak nyitva.

 

[LAP TETEJÉRE]

Kárügyintézés

Fontos!
Ha odakint baleset ért minket, vagy lopás, illetve egyéb bűncselekmény áldozatai lettünk, mindig vetessünk fel jegyzőkönyvet a helyszínen, hazaérkezés után már késő, jegyzőkönyv hiányában sem a biztosító, sem irodánk nem tud utólag intézkedni! Ha elégedetlenek vagyunk a szállodai szolgáltatással, vegyük fel a kapcsolatot helyi idegenvezetőnkkel, vagy kérjük a recepciós segítségét és minden esetben (fényképekkel és jegyzőkönyvvel) dokumentáljuk a történteket! Végső esetben -és csak akkor- hívja központi ügyeleti mobilszámunkat: (06-20-779-4104) Ha kötöttünk utasbiztosítást, hívjuk a biztosító éjjel-nappal hívható, magyar nyelvű segélyszámát, ahol szerződésünk kötvényszáma alapján tudnak segíteni.

Gépjárműlopás esetén:

Bulgáriában a gépjármű lopások száma évről évre csökken ugyan, de erre szakosodott bandák továbbra is lopják a nagy értékű és fiatal gépjárműveket. Már a határon való belépéskor kiszemelik azokat a járműveket, amelyeket el kívánnak lopni. A legkorszerűbb riasztó-berendezéseket is másodpercek alatt tudják hatástalanítani. Mindenképp azt tanácsoljuk, hogy aki Bulgáriába gépkocsival utazik, az kössön az autójára lopáskárra is kiterjedő CASCO biztosítást! Új szolgáltatásként a bolgár hatóságok bevezették a határon belépéskor díj fizetése ellenében kölcsönözhető GPS jelkövető beszerelését, amelyet aztán kilépéskor leszerelnek.

Akinek Bulgária területén ellopták az autóját, annak a következőképpen kell eljárnia a problémamentes hazautazás érdekében:

1. A káreset helyszínén illetékes Rendőrkapitányságon bejelentést kell tenni a történtekről, ahol jegyzőkönyvet vesznek fel, és erről igazolást adnak ki.

2. A kerületi Ügyészségtől igazolást kell beszerezni a Rendőrkapitányságon tett bejelentésről.

3. A 2. pontban említett ügyészségi igazolás hitelesítése a Legfőbb Ügyészségen, Szófiában történik.

Ugyancsak gyakoriak a külföldiek sérelmére elkövetett "trükkös lopások", amikor a leggyakrabban a gépjármű hátsó kerekét benzinkútnál, parkolóban kiszúrják, hogy az néhány száz méter megtétele után leengedjen. Majd a "segítőkész", időnként még magyarul is tudó, a defektet jelző, esetleg a szerelésben is segédkező személy elvonja a járművezető figyelmét az utastérről, ahonnét aztán szakavatott módon néhány másodperc alatt az utazó kézitáskáját - amiben legtöbbször az okmányokon kívül a pénze is volt - ellopják. Ilyen esetek megfelelő odafigyeléssel elkerülhetők.

Egyrészt javasoljuk, hogy minden utazó a legfontosabb okmányairól (útlevél adatoldala, jogosítvány, forgalmi engedély, zöldkártya) még indulás előtt készítsen fénymásolatot és azt olyan helyen tárolja, amely nehezen hozzáférhető! Másrészt műszaki, vagy egyéb okból történő megállás esetén ne maradjon könnyen látható és elérhető helyen érték, vagy értéket tartalmazó kézitáska. Egy esetleges defekt szerelésekor célszerű az utasteret bezárni!

 

[LAP TETEJÉRE]

Hasznos elérhetőségek

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

• Horvátország nemzetközi hívószáma: 385
• Mentők: 94
• Tűzoltók: 93
• Rendőrség: 92
• Segélykérés az utakon: 987
• Tengeri Mentési és Felkutatási Nemzeti Központ: 9155
• Sürgős esetekben hívható egységes segélyszám: 112
• Általános felvilágosítás: 981
• Belföldi és nemzetközi tudakozó: 988
• Nemzetközi tudakozó: 902
• Időjárás jelentés és Útinfo: 060 520 520
• Horvát Autóklub (HAK): +385 1 4640 800

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

Hungary Direct: 1720036 (zöld szám, amelyen a hívott fél terhére hívható Magyarország)
Milánói rendőrség (Questura): 02/62261 (cím: Via Fatebenefratelli, I 1.)
Milánói országúti rendőrség: 02/326781



Egyéb hasznos linkek téli sportokkal, hegyi túrázással, barlangászással, stb. kapcsolatban:

www.cai-svi.it Lavinaveszély-jelentések
www.cnsas.it Alpinista és barlangászbalesetek
www.enit.it/mini/mountains/winter.asp Ufficio Turismo



Milánói Főkonzulátus honlapja www.consungmil.it

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Szlovénia hivatalos turisztikai portálja

Nagyobb szlovéniai városok hivatalos oldalai

Ljubljana

Maribor

Kranj

Koper

Celje (Cille)

Közlekedés Szlovéniában

Ljubljanai nemzetközi repülőtér

Autópálya-kezelő

Szlovén vasúttársaság

Helyközi autóbusz járatok

Ljubljanai tömegközlekedési társaság

[LAP TETEJÉRE]

Vásárlás

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Nyitvatartás

 

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Élelmiszerboltok,  és áruházak többnyire 8 - 20 óráig tartanak nyitva, a főszezonban tovább is (mindenekelőtt a kisebb magánüzletek). Az üzletek egy része 8 -12 óráig és 16 - 20 óráig tart nyitva (többnyire butikok). Horvátországban is találhatóak szupermarketek, mint ahogy otthon ismeretes. Az üzletek árukészlete megfelel az európai standardnak.

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

Olaszország nyaralóhelyein az üzletek 09.00 - 12.30 és 16.00 - 20.00 óráig a hét minden napján, a nyári főszezonban 23.00 óráig tartanak nyitva

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Az üzletek nyitva tartása folyamatos: hétköznap általában 8 és 19 óra között, szombaton 8 és 13 óra között (egyes üzletek 21 óráig), egyesek pedig vasárnap és ünnepnapokon is nyitva vannak. Fizetés euróval, de a legtöbb üzletben elfiogadják az American Express, Diners, Mastercard-Eurocard, Visa hitelkártyákat is.

 

[LAP TETEJÉRE]

Jellemző árak

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Élelmiszer boltok árai:

• kenyér: - 500 gr - 6.70 kuna (235 Ft.)
• ásványvíz: - 1.5 l - 4.80 kuna (170 Ft.)
• sör: - 0.5 l - 4.70 kuna (165 Ft.)
• sör: - 1 l. 13 kuna (470 Ft.)
• dobozos sör: 8,5 - 9,5 kuna (300 - 340 Ft.)
• Coca-Cola: - 2 l - 12.50 kuna (438 Ft.)
• gyümölcslé: 2 l - 21 kuna (750 Ft.)
• Nescafe 3in1: - 10 adag - 22 kuna (770 Ft.)
• étolaj: - 1 l - 13 kuna (455 Ft.)
• sajt: - 10 dkg - 5 kuna-tól (175 Ft-tól)
• joghurt: - 150gr - 2.80 - 4.50 kuna (100 Ft. - 160 Ft.)
• virsli: 5 db-os - 15 kuna (540 Ft.)
• banán: - 1 kg - 9 kuna (315 Ft.)
• alma: - 1 kg - 10 kuna (350 Ft.)
• narancs: - 1 kg - 12 kuna (420 Ft.)
• tej: - 1 l - 5.70 kuna (200 Ft.)

Étterem / konoba árak:

• cevapcici: 40 - 60 kuna
• tintahal: 60 - 80 kuna
• grill mix: 60 - 80 kuna
• 2személyes grill tál: 180 - 220 kuna
• spagetti: 40 - 50 kuna
• kávé: 6 - 8 kuna
• cappuccino / hosszú kávé: 8 - 12 kuna
• üdítők (0,2): 12 - 13 kuna
• sör (0,5): 15 kuna

Fast food árak:

• hamburger: 18 kuna
• hot dog: 13 kuna
• cevapi: 25 kuna
• üditő 10 kuna
• sör 10 kuna

 

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

Tej: 1,40 EUR/l
Palackozott víz: 1 EUR/l
Egy szelet pizza: 2 EUR
Dobozos üdítő: 0,80 EUR
Éttermi étkezés: kb. 10-20 EUR/fő

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

A szlovén árak nem érik el az EU-ban megszokott árakat, de magasabbak az itthon megszokottnál, ez még inkább a kiemelt üdülőterületeken érződik.

Alapvető élelmiszerek árai (2008)

Kenyér: 1,9 EUR/kg
Marhahús 7,15 EUR/kg
Tej: 0,59 EUR/l
Burgonya: 0,6 EUR/kg
Cukor: 0,82 EUR/kg
Éttermi étkezés: kb. 8 EUR/fő

A megélhetés költségeiről, élelmiszerárakról, jegyek és élvezeti cikkek árairól itt található információ.

 

[LAP TETEJÉRE]

Ajándékötletek

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország Minőségi tanusítvánnyal ellátott helyi, tradícionális termékek sorával  találkozunk a kínálatban. Ez alatt elsősorban a helyi borok, Marascino, Šljivovica (szilvapálinka), kecskesajt, füstölt sonka "Pršut", vegeta (fűszerkeverék), kézimunkák, nyakkendők (Horvátországból származik a nyakkendő - Croata), szárított füge és levendula értendő.

 

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A legtöbb városban található színes piac, ahol szeretteinknek számtalan szép és hasznos tárgyat tudunk beszerezni. Az egyik leghíresebb piac a Porta Portese-n van, a Tiber folyó mentén Rómában, amely vasárnap 8.00-tól 14.00 óráig tart nyitva.

 

[LAP TETEJÉRE]

Hasznos tudnivalók

 

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Közbiztonság

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Az ország egyes területeire vonatkozó aknaveszély kivételével a közbiztonság jónak mondható. A balesetveszély miatt fokozottan szükséges az aknaveszély jelzéssel ellátott területek elkerülése. Az említett területeken a főútvonalakról nem célszerű letérni.

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország A közbiztonság a hírhedt olasz maffia ellenére egyáltalán nem rosszabb a többi európai országhoz képest. Itt is ugyanúgy kell vigyáznunk értékeinkre, mint máshol.

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Szlovéniában a közbiztonság jónak mondható, de forgalmas helyeken értékeikre fokozottabban vigyázzanak.

 

[LAP TETEJÉRE]

Szokások

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Dohányzási tilalom zárt helyiségekben

2009. május 6-án hatályba lépett a dohányzási tilalomról szóló törvény, amelynek értelmében zárt helyiségekben (kávézók, vendéglátó-ipari egységek, szórakozóhelyek) tilos a dohányzás. Arra a magánszemélyre, aki a tiltás ellenére zárt helyiségben rágyújt, 1000 kuna pénzbírságot szabnak ki az illetékes ellenőrök.

Ünnepnapok:

január 1. Újév

május 1. Munka ünnepe

május 30. az Államiság napja

június 22. Nemzeti Ünnep

augusztus 15. Mária Mennybemenetele

november 1. Mindenszentek

december 25-26. Karácsony

Olaszország

Az olaszok természetüknél fogva nagyon kíváncsiak és optimizmussal szemlélik az életet. Meggyõzõdéssel vallják, hogy lényegében hozzájuk hasonlatosan minden ember gondtalan és felelõtlen, csak mások ezt jobban titkolják.
Olaszország lakói rendkívül vallásosak, így a húsvétnak különösen nagy jelentősége van az életükben. A szent nagyhéthez számos érdekes és látványos szokás kötődik. Firenzében például húsvét vasárnap a Piazza del Duomón egy feldíszített ökrösszekér repül a levegőbe így örvendvén Jézus feltámadásának.

Ünnepnapok:

Capodanno – január 1. (Újév napja)

Epifania – január 6. (Vízkereszt)

Az Olasz Egység Napja – március 18. (1861) (nem hivatalos munkaszüneti nap)

Festa del Santo Patrono (Velence) – április 2. (Szent Márk ünnepe)

Venerdi Santo – Nagypéntek (nem hivatalos munkaszüneti nap)

Pasqua – Húsvét

Lunedi dell'Angelo – Húsvéthétfő

Festa della Liberazione – április 25. A Felszabadulás Ünnepe, 1945-ben a második világháborús harcok vége Olaszországban, Nemzeti Ünnep

Festa del Lavoro – május 1. (A munka ünnepe)

Festa della Repubblica – június 2. A Köztársaság Napja (1946-ban ezen a napon az olaszok népszavazás útján döntöttek a köztársaság mellett). Június 2. Garibaldi-emléknap is: 1882-ben ugyanezen a napon hunyt el a híres olasz szabadsághős.

Festa del Santo Patrono (Firenze) – június 24. (Keresztelő Szent János ünnepe)

Festa del Santo Patrono (Róma) – június 29. (Szent Péter és Pál apostolok ünnepe)

Assunzione – Ferragosto – augusztus 15. (Szűz Mária mennybemenetele)

Festa del Santo Patrono (Nápoly) – szeptember 19. (San Gennaro)

Tutti i Santi – november 1. (Mindenszentek ünnepe)

Festa del Santo Patrono (Milano) – december 7. (Szent Ambrus)

Immacolata – december 8. (Szeplőtelen Fogantatás ünnepe)

Natale – december 25. (Karácsony)

Santo Stefano – december 26. (Karácsony, Szent István napja)

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

Az ország szokásait illetően alapvetően az európai kulturális viselkedési és öltözködési normák érvényesülnek, amelyről a magyar szokások alapján problémamentesen tájékozódhatunk.

Újév: január 1-2.

A Szlovén Köztársaság Napja: február 8.

A Felkelés Napja: április 27.

A munka ünnepe: május 1-2.

Nemzeti emléknap: június 25.

A Szeplőtelen fogantatás napja: augusztus 15.

A reformáció napja: október 31.

Mindenszentek: november 1.

Karácsony: december 25.

A Függetlenség napja: december 26.

 

[LAP TETEJÉRE]

Gasztronómia

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

Tipikus horvát konyháról nem beszélhetünk. Horvátország történelmének, és fekvésének köszönhetően különböző régióinak más és más tipikus főztjei vannak. Ráadásul a különböző horvát területek ízei sem tipikus horvát ételek. Horvátország rengeteg hatásnak volt kitéve történelme folyamán, így a horvát ízek tulajdonképpen görög, magyar (Szlavóniában), török (Horvátország szívében), és olasz (Isztriában, és Dalmáciában) ételek "horvátosított" változatai. Természetesen szerb, és bosnyák ételek közül is sok megkóstolható Horvátországban. A tengerparti részekre a tipikus mediterrán, és halételek a jellemzőek. A Magyarországgal határos területeken főleg magyaros ételek hódítanak, Horvátország középső részén pedig török koszttal találkozhatnak az utazók. A horvát ételek kevésbé zsírosak, mint a magyarok, zsír helyett olajat használnak az elkészítésükhöz. A horvátok roston vagy nyárson sütnek, hús helyett pedig általában halat esznek. Előszeretettel használnak vörösbort szinte mindenhez. Összességében elmondható, hogy a horvát ételek sok helyen nagymértékben hasonlítanak az olaszokhoz.

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

A mediterrán vidék nyersanyagbõsége és a Római Birodalomig visszavezethetõ ételkészítési hagyományok rendkívûl változatossá teszik az olasz konyhát. Az étkezési szokások kialakulásában a gazdasági, a földrajzi és egyéb tényezõk mellett szerepet játszik az olasz "életfilozófia" is. Az olaszok szeretnek enni, kedvelik a jó ételeket, ami nem feltétlenül drágát, különlegeset jelent. A legegyszerûbb ételt is olyan odaadással, mondhatni szenvedéllyel készítik, fogyasztják és vitatják meg, mint a drága vendéglõk luxus fogásait. Az átlagember napi étkezésére éppen az olcsó tésztaétele, a jellemzõek. Ezekbõl a tésztákból mi csak néhányat ismerünk, de Olaszországban gyárilag több mint ötvenfélét készítenek. A mondás szerint az olasz háziasszony az év minden napjára tud másfajta pastát készíteni. A spagetti, makaróni, lasagne, canelloni, tortellini, taghatelle, menicotti és még folytathatnánk, a különféle vagdalékokkal, mártásokkal, az ún. sugokkal még változatosabbá tehetõk. A sugók zöldségekbõl, gombából, húsokból, felvágottakból, halakból készíthetõk, de felhasználható hozzá kagyló, rák, tojás vagy egyszerû füstölt szalonna is. Az olaszok ezeket a száraz tésztákat nem fõzik olyan puhára mint mi, kicsit "roppanósra" hagyják a tésztát és a kifõzés után friss vajjal keverik össze. A hosszú tésztákat kettétörni nem szabad. A tészták kifõzése külön tudomány, nincs rá szabály, hogy mennyi ideig kell fõzni. Ezeket a tésztaételeket általában elõételként adják, de fogyaszthatók fõételként is. Másik tésztaspecialitásuk, amire joggal büszkék, a különféle pizzák. Változatos formában gombával, sonkával, zöldségekkel, hallal, húskrémmel stb. készítik, a tetejére reszelt sajtot szórnak. Többféle ételt készítenek leveles vajas tésztából, így pástétomokat, vajas kosarakat stb. Az olasz konyha a fõzéshez vajat, olivaolajat vagy más növényi zsiradékot használ. Sokféle fûszert alkalmaznak, az ismertekbõl néhány: bazsalikom, ánizs, kapribogyó, tárkony, mentha, oreganó, rozmaring, kakukkfû, zsálya, sáfrány, majoránna, szerecsendió, szerecsendióvirág, vanilia, fahéj stb. Kedvelt a füszerkeverék használata is. Az asztalon ott van a reszelt parmezán sajt, amivel a leveseket, de egyéb ételeinket is ízesítik. Gazdag választékban készítik a leveseket. Kedveltek a zöldséges levesek, így a minesztraleves, a spenótleves, a rizsleves, a zöldségkrémlevesek és az erõlevesek. Elõételeket nem csak tésztákból de zöldségfélékbõl is sokat készítenek. Jellegzetes a nagy húsos paradicsom, az articsóka, a padlizsán, a nagy vastaglevelû hagyma, a patiszon, a csirág, a kelvirág. Ugyancsak népszerû elõételek a különféle rizottók. A hideg elõételekhez alapanyagot egyrészt a tenger szolgáltat, felhasználják a friss tengeri kagylókat, rákokat, tengeri sünöket, tintahalat és egyéb tengeri halakat. Másrészt a kiváló minõségû olasz felvágottak, a szalámifélék, a kolbászok, a sokféle füstölt, pácolt sonka gazdagítja a kínálatot.
A rák, kagyló, hal és egyéb tengeri alapanyagokból természetesen fõételeket is készítenek. Gyakori, hogy ezeket az ételeket roston vagy vagy bundázva sütik és vegyesen tálalva adják a asztalra, külön mártásokkal. Fõétel vagy ahogy az olaszok mondják pietanya, a szó tulajdonképpen második fogást jelent. Ez azonban megtévesztõ lehet, mert nem feltétlen a nálunk megszokott hús, hanem lehet tészta, zöldségétel, rizottó stb. és persze húsétel is. Húst bõven szolgáltat a fejlett állattenyésztésük, legkedveltebb a marha-, borjú-, bárány- és ürühús, de fogyasztják a kecskehúst, a házinyúlat, és a különféle vadakat, vadszárnyasokat is. Tévedés azt hinni, hogy az olaszok a sertéshússal szemben elõítéleteket táplálnak. A melegebb, mediterrán jellegû éghajlat miatt a zsírosabb sertéshúsból valóban kevesebbet fogyasztanak mint hazánkban, de a különbözõ füstölt húsok, sonkák és a füstölt disznóláb meglehetõsen népszerûek. Köretként sokféle zöldséget készítenek vizben fõzve, vagy vajban, olajban megpárolva, de találkozhatunk zöldségekkel, sõt gyümölcsökkel köretként, sörtésztába mártva és kisütve. A zöldség- és gyümölcsköretek mellé rendszerint még sültburgonyát és párolt rizst is adnak. A rizst a tésztákhoz hasonlóan kissé keményebbre fõzik és vajjal keverik el. A rizsbõl nemcsak köretet készítenek, de különféle vagdalékokkal mint a száraz tésztákat, elõételnek, fõételnek is adják. Salátát sokféle friss zöldségnövényból készítenek, amit a salátöntetek, dresszingek, széles választékával tesznek még változatosabbá. A befejezõ fogások között elsõként kell említeni a világhírû olasz fagylaltokat, parfékat. Ezeket a készítményeket olasz cukrászok találták fel, tették ismertté világszerte, és ma is õk készítik a legjobb minõséget. A fagylaltok, parfék gazdag választékát bõvítik az alapanyagokhoz adott olajos magvak, grillázs, mazsola és egyéb gyümölcsök.
A cukrászsütemények leggyakrabban piskóta vagy omlóstészta alappal készülnek, narancs- és citromízû krémekkel, ízekkel és sokféle gyümölccsel. Sokat fogyasztanak a friss gyümölcsökbõl és gyümölcssalátákból. A sajtokat nemcsak reszelve ízesítõnek használják, de az egyik legkedveltebb befejezõ fogás. Fogyasztják különbözõ zöldséggel, - újhagyma, retek, paradicsom stb. - de gyümölcsökkel is. Ismertek a kevert italokhoz való vermutok: Gancia, Cinzáno, Martini, Garrone, Campari stb. Jóminõségû törkölypálinkájuk a grappa, amit az étkezést lezáró kávéhoz digestívként is fogyasztanak. Az étkezéshez, a franciákhoz hasonlóan legszívesebben bort fogyasztanak, gondosan választva meg az étkezéshez leginkább illõt. Az olaszok eszpresszó kávéja nagyon jó minõségû és világszerte ismert. Talán õk az egyetlen nép, akik nálunk magyaroknál is erõsebb eszpresszókávét
fogyasztanak. A földrajzi adottságokkal és az éghajlati viszonyokkal magyarázható a sajátos étkezési ritmusuk. Reggelire nem esznek sokat, általában tejeskávé, vaj, jam, kenyér vagy péksütemény, legfeljebb felvágottal, sajttal, vagy tojásétellel kiegészítve. Ebédre levest vagy valamilyen elõételt fogyasztanak, a nagy melegben gyakori, hogy az elõétel helyettesíti a húsféléket, a fõételt is. Az ebéd befejezéseként fagylalt vagy gyümölcs következik. Vacsorakor rendszerint kompletten étkeznek, elõétel, leves, fõétel salátával és desszert, kávé, tehát teljes ételsort fogyasztanak. Különösen nyáron a nagy meleg miatt a vacsora késõn kezdõdik. A vendéglõk terasszai megtelnek és késõ éjszakáig hangosak a vacsorázó, ill. a vacsora után borozgató, iszogató vendégek zsivajától.

 

 

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

A szlovén konyha ugyanolyan változatos mint a táj. Sokmindent átvett a szomszédos országok étkezési szokásaiból. Északon az osztrák, a tengerparton az olasz, keleten a magyar hatások érvényesülnek. A virsli, a disznósült és a savanyúkáposzta Szlovéniában is kedvelt. Ízletesek a levegőn szárított sonkák, kolbászok. A kiterjedt erdőknek köszönhetően sok vadhúst (szarvas, őz) is fogyasztanak. A húsokhoz köretként szívesen kínálnak burgonyát és tésztát. Helyi specialitás a hajdinadarából készült galuska. A tengerparton a friss hal is gyakran szerepel az étrenden. Legjellemzőbb az aranykeszeg, a tengeri fogas, a tengeri sügér és a szardínia. Kagylót, osztrigát és rákot is fogyasztanak. Az olaszos tésztaféléket is megtaláljuk. Raviolik, rizottófélék és pizzák minden üdülőhelyen kaphatók. Szeretik és gyakran használják a mediterrán fűszereket, a fokhagymát és az olíva olajat. Saláták közül kedvelt a paradicsom és a laktató vegyes saláták. A hegyvidéken ízletes sajtspecialitásokat készítenek. Az édességeik osztrákok hatására honosodtak meg: palacsinták, torták és rétesek. Az italok közül a sör elengedhetetlen kísérője az étkezésnek. Ismertebb márkáik: Union Pivo, Lasko Pivo, Zlatorog Pivo. A szlovén borok ízletesek, de kevésbé ismertek. Szlovénia területén három ismert borvidék található: a Podravje (Kelet-Szlovénia), a Rosavje (a horvát határ vidéke) és a Primorska ( tengerpart)

 

[LAP TETEJÉRE]

Kisszótár

[LAP TETEJÉRE]

Horvátország

[LAP TETEJÉRE]

Köszönés

Jó reggelt!	Dobro jutro!
Jó napot!	Dobar dan!
Jó estét!	Dobar večer!
Szia!	Bok!
Viszontlátásra!	Do viđenja!

[LAP TETEJÉRE]

Étteremben

Étlap	Jelovnik
Kérem az étlapot!	Jelovnik, molim.
Köszönöm.	Hvala.
Jó volt.	Bilo je odlično.
Nem volt jó.	Nije bilo tako dobro.
Fizetek!	Platiti, molim!

[LAP TETEJÉRE]

Vásárlás

Hol kapható?	Gdje mogu kupiti?
Mennyibe kerül?	Koliko košta?
Túl drága.	Ovo je preskupo.
Tetszik / nem tetszik.	Ovo mi se (ne) svida.
Megveszem.	To ću uzeti.
Hol találok bankot?	Gde je banka?

[LAP TETEJÉRE]

Ismerkedés

Hogy vagy / van?	Kako je?
Köszönöm jól.	Hvala dobro.
A nevem	Zovem se
Beszél magyarul / angolul?	Govorite li mađjarski / engleski?
Tessék?	Molim?
Nem értem.	Ne razumijem.
Kérem, mondja még egyszer!	Recite još jedanput, molim!
Köszönöm.	Hvala.
Szívesen.	U redu je.
Hol van?	Gdje je?
Igen	Da
Nem	Ne

 

[LAP TETEJÉRE]

Olaszország

[LAP TETEJÉRE]

Általános kifejezések

Jó napot!	Buon dì!
Viszontlátásra!	Arrivederci!
Hogy hívnak?	Come ti chiami?/ Come si chiama?
Igen	Sí
Nem	No/ Sesso
Kérem	Per piacere / Per favore / Per cortesia
Köszönöm	Grazie
Sajnálom	Mi dispiace/Mi scusi
Elnézést!	Mi dispiace/Mi scusi
Beszél angolul?	Parla inglese? / Parli inglese?

[LAP TETEJÉRE]

Számok

1	uno
2	due
3	tre
4	quattro
5	cinque
6	sei
7	sette
8	otto
9	nove
10	dieci

húsz	venti
ötven	cinquanta
száz	cento
ezer	mille

[LAP TETEJÉRE]

Vásárlás, élelmiszer

Mennyibe kerül?	Quanto costa?
olcsó	buon prezzo
drága	caro
kenyér	pane
tej	latte
zöldség	verdura
gyümölcs	frutto
bor	vino
ásványvíz	acqua
hús	carne

Szállás

szálloda	albergo
szoba	camera
ágy	letto
fürdőszoba	doccia
kulcs	chiave
ablak	finestra
ajtó	porta
emelet	piano
éjszaka	notte

[LAP TETEJÉRE]

Szórakozás

belépőjegy	biglietto d'ingresso
színház	teatro
mozi	cinema
diszkó	disco
meccs	incontro
Egészségére!	alla vostra salute!
táncol	danzare
koncert	concerto
ülőhely	posto a sedere
bár	bar

 

[LAP TETEJÉRE]

Szlovénia

[LAP TETEJÉRE]

Általános kifejezések

Viszontlátásra!	Na svidenje.
Isten vele(d)!	Zbogom.
Sok szerencsét!	Srečno.
Szia(sztok)!	Zdravo. / Živijo. / Adijo.
Legyen jó napja!	Lepo se imejte.
Igen.	Ja.
Nem.	Ne.
Köszönöm!	Hvala.
Bocsánat!	Pardon.
Elnézést!	Oh, oprostite.
Sajnálom!	Oh, oprostite.

 

[LAP TETEJÉRE]

Számok

1	en / ena
2	dva / dve
3	trije / tri
4	štirje / štiri
5	pet
6	šest
7	sedem
8	osem
9	devet
10	deset

20	dvajset
50	petdeset
100	sto
200	dvesto
1000	tisoč

[LAP TETEJÉRE]

Tájékozódás

Merre?	Kam?
Hol?	Kje?
Merre van a fő út?	Kje je glavna cesta?
Merre menjek?	Kam naj grem?
Erre jutok ...-ba/-hoz?	Je to cesta za ...?
Megmutatná a térképen (hol vagyok)?	Mi lahko pokažete na zemljevidu (kje sem)?
Hogy jutok el oda?	Kako pridem tja?

 

[LAP TETEJÉRE]

Vásárlás

Mennyi az?	Koliko je to?
Mennyibe kerül?	Koliko to stane?
Mennyivel tartozom?	Koliko vam dolgujem?
sok	več
kevés	manj
Egy kevés.	Malo.
Elég.	Dovolj.

[LAP TETEJÉRE]